🌟 눈(이) 삐다

1. (비난하는 말로) 어떤 분명한 일이나 상황을 잘못 보거나 판단하다.

1. (обвин.) Неправильно рассмотреть, не разобраться в ситуации.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 내가 잠시 눈이 삐었었나 봐. 그런 이상한 녀석을 좋아했었다니!
    I must have sprained my eyes for a while. how could you have liked such a weirdo!
    Google translate 그래, 그 남자는 정말 이상했어. 앞으로 정말 좋은 사람 만나.
    Yeah, the guy was really weird. meet a really good person from now on.

눈(이) 삐다: sprain one's eyes,目がおかしい,se faire une entorse aux yeux,tener mal ojo,العين خاطئة,нүдээ алдах, сохрох,dụi mắt, mờ mắt, mù quáng,(ป.ต.)ตาพลิก ; ตาบอด,,,眼睛闪了;看走眼;眼瞎,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Внешний вид (121) Выходные и отпуск (47) Покупка товаров (99) Массовая культура (82) В школе (208) История (92) Благодарность (8) Человеческие отношения (52) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение дня недели (13) В аптеке (10) Человеческие отношения (255) Спорт (88) Звонок по телефону (15) Проживание (159) Погода и времена года (101) Объяснение местоположения (70) Пользование транспортом (124) Приветствие (17) Характер (365) Закон (42) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Наука и техника (91) Общественная система (81) В общественной организации (почта) (8) Образование (151) Любовь и брак (28) Информация о блюде (119) Извинение (7)